Qostanai.Media – ГЛАВНЫЙ ПОРТАЛ

На днях во Дворце творчества и развития детей и молодежи звучало три языка: казахский, русский и …немецкий. Областная Ассамблея народа Казахстана совместно с Костанайским областным немецким культурным центром «Возрождение» показали рудничанам, как в Германии отмечают Erntedankfest – Праздник урожая.

Традиция задабривать духа, охраняющего урожай, со временем переросла в благодарность Богу за все, что имеешь. Сегодня Erntedankfest отмечают службами в церкви, ярмарками, народными гуляниями, застольями со свежими фруктами и овощами, немецкими блюдами и сладостями. В некоторых регионах Германии проводится конкурс на самый красивый венок из пшеничных колосьев, который затем украшает голову Королевы урожая.

В Рудном Королеву урожая не выбирали, но удивляли зрителей задорными танцами в национальных костюмах, а также сценками и фруктово-овощной викториной на немецком языке. Артисты студии танца «Spiegel» («Шпигель») и детской театральной студии «Lorelei» («Лореляй») постарались сделать все, чтобы зрители окунулись в самобытный праздник и почувствовали себя его полноправными участниками.

– Плодотворная и планомерная работа ведется у нас на постоянной основе. Все для того, чтобы  научить детей дружить, знать свои корни, толерантно относиться к другим национальностям, – отмечает руководитель студии «Шпигель» Любовь Бандурина.

«Spiegel», что в переводе означает «зеркало», существует почти 20 лет. Студии «Lorelei», названной  по имени прекрасной русалки из стихотворения Генриха Гейне, всего два года, но в их репертуаре уже четыре спектакля. К слову, нынешний выход на сцену Дворца – боевое крещение второго состава театра.

– После того как было введено обновленное содержание образования, немецкий язык был заменен английским. Но желание изучать язык у детей осталось. Так появилось решение открыть студию, – рассказывает основатель «Lorelei» Лилия Жувак. – Мы были образованы в сентябре, а уже в ноябре выступили с постановкой «Привидение Вилли». Первыми благодарными зрителями стали родители. В числе наших достижений –  первые гастроли в селе Юбилейном этим летом и первый, написанный детьми, сценарий к новому спектаклю по мотивам анимационного сериала «Лунтик и его друзья».

Рудничане еще не раз увидят юных артистов на сцене Дворца и других творческих площадках города. Словом, представители немецкого этноса и все, кто влюблен в культуру Германии, не прощаются, а говорят aufwiedersehen.

Елена НОВАК,

фото Ануара НУРЖАНОВА